Mini open air sewage swimming pool in Garanhuns,Pernambuco, Brazil. Christmas balls on background pic.

 

1,1 bilhão de pessoas fazem suas necessidades ao ar livre. 

Quem dera fosse 1.º de abril... Mas peraí hoje  é  1.º de abril!

1.1 billion people defecate outdoors.
I wish it be April Fools' Day... Hold on a second, April Fools' Day

is nothing but today!

 

Piscina de esgoto, em Garanhuns-PE, com bolas de Natal ao fundo.

1,1 bilhão de pessoas fazem suas necessidades ao ar livre. 

Quem dera fosse 1.º de abril...

1.1 billion people defecate outdoors.
I wish it'd be April Fools' Day. 

Tirar fotos de esgotos a céu aberto customizados com tema natalino  é mentir que o Natal é o ano todo (como eu andei mentindo) a não ser que você  me faça a graça  de se vestir de Papai Noel 

(por mim) num desses bloquinhos de Pré-Carnaval .


Taking pictures of open sewers with custom Christmas theme is lying that Christmas is all year long
(as I did so) unless you make me the grace to dress up as Santa Claus
(mention me) in one of those small blocks of  Brazil's Pre-Carnival.

Tirar fotos de esgotos a céu aberto customizados com tema natalino  é mandar um cartão postal

com sua "obra" para o Rio de Janeiro hoje, duas semanas depois do natal. Jingle Bells!

 

Taking pictures of open sewers customized with Christmas theme is send a postcard
with your "piece of art" to Rio de Janeiro even today, two weeks after Christmas finished. Jingle Bells!

Tirar fotos de esgotos customizados com tema natalino não é suicidar-se no Dia de Reis. 

É prosseguir comemorando o natal o ano todo. Viu?

 

Taking photos of open sewers customized with Christmas theme  is not to commit suicide in Epiphany Day. You continue celebrating Christmas all year. See?